home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
1320
/
1320.xpi
/
chrome
/
gmanager.jar
/
locale
/
el-GR
/
gmanager.dtd
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2010-01-22
|
10KB
|
117 lines
<!ENTITY ext-name "Gmail Manager">
<!ENTITY ext-description "Διαχείριση λογαριασμών Gmail και ειδοποίηση για νέα μηνύματα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας">
<!ENTITY common-alias "Ψευδώνυμο">
<!ENTITY common-email "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου">
<!ENTITY common-password "Κωδικός">
<!ENTITY btn-add "Προσθήκη">
<!ENTITY btn-modify "Επεξεργασία...">
<!ENTITY btn-remove "Αφαίρεση">
<!ENTITY btn-migrate "Μεταφορά...">
<!ENTITY btn-move-up "Μετακίνηση πάνω">
<!ENTITY btn-move-down "Μετακίνηση κάτω">
<!ENTITY btn-import "Εισαγωγή προτιμήσεων...">
<!ENTITY btn-export "Εξαγωγή προτιμήσεων...">
<!ENTITY btn-browse "Εντοπισμός...">
<!ENTITY btn-preview "Προεπισκόπηση">
<!ENTITY btn-visit-site "Αρχική σελίδα">
<!ENTITY btn-add.ak "Π">
<!ENTITY btn-modify.ak "╬╡">
<!ENTITY btn-remove.ak "Α">
<!ENTITY btn-migrate.ak "Μ">
<!ENTITY btn-move-up.ak "π">
<!ENTITY btn-move-down.ak "╬║">
<!ENTITY btn-import.ak "Ε">
<!ENTITY btn-export.ak "╬╛">
<!ENTITY btn-browse.ak "τ">
<!ENTITY btn-preview.ak "╬┐">
<!ENTITY btn-visit-site.ak "σ">
<!ENTITY migrate-title "Μεταφορά Gmail Manager">
<!ENTITY migrate-select-accounts "Επιλέξτε τους λογαριασμούς που θέλετε να μεταφερθούν:">
<!ENTITY migrate-login-accounts "Σύνδεση στους επιλεγμένους λογαριασμούς">
<!ENTITY login-title "Σύνδεση Gmail Manager">
<!ENTITY login-header-label "Εισάγετε τις πληροφορίες λογαριασμού για σύνδεση:">
<!ENTITY login-remember-password-label "Απομνημόνευση κωδικού.">
<!ENTITY alert-from "από">
<!ENTITY alert-date "ημερομηνία">
<!ENTITY alert-subject "θέμα">
<!ENTITY tab-location "Τοποθεσία καρτέλας">
<!ENTITY tab-location-open "Άνοιγμα σε :">
<!ENTITY tab-location-blank "Κενή καρτέλα (την πρώτη διαθέσιμη)">
<!ENTITY tab-location-current "Τρέχουσα καρτέλα ή παράθυρο">
<!ENTITY tab-location-existing "Υπάρχουσα καρτέλα ή παράθυρο">
<!ENTITY tab-location-focused "Νέα καρτέλα (εστιασμένη)">
<!ENTITY tab-location-background "Νέα καρτέλα (άνοιγμα στο παρασκήνιο)">
<!ENTITY tab-location-window "Νέο παράθυρο">
<!ENTITY options-title "Επιλογές Gmail Manager">
<!ENTITY options-tab-general "Γενικά">
<!ENTITY options-tab-accounts "Λογαριασμοί">
<!ENTITY options-tab-compose "Σύνθεση">
<!ENTITY options-tab-security "Ασφάλεια">
<!ENTITY options-tab-toolbar "Εργαλειοθήκη">
<!ENTITY options-tab-tooltip "Συμβουλές εργαλείων">
<!ENTITY options-tab-notifications "Ειδοποιήσεις">
<!ENTITY options-tab-help "Βοήθεια">
<!ENTITY options-tab-debug "Αποσφαλμάτωση">
<!ENTITY options-general-hide-context-menu "Να μην εμφανίζεται το Gmail Manager στο μενού περιεχομένου">
<!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Να μην εμφανίζεται το Gmail Manager στο μενού εργαλείων">
<!ENTITY options-general-startup "Εκκίνηση">
<!ENTITY options-general-auto-login "Αυτόματη σύνδεση σε όλους τους λογαριασμούς κατά την εκκίνηση.">
<!ENTITY options-accounts-auto-login "Αυτόματη σύνδεση">
<!ENTITY options-compose-mailto-links "Δεσμοί «Mailto:»">
<!ENTITY options-compose-internet-links "Χρήση του Gmail Manager όταν γίνεται κλικ σε δεσμούς «mailto:».">
<!ENTITY options-compose-prompt-for "Ερώτηση για συγκεκριμένο λογαριασμό...">
<!ENTITY options-compose-default-account "Αρχικός λογαριασμός:">
<!ENTITY options-compose-context-menu "Μενού περιεχομένου">
<!ENTITY options-compose-click-mailto "Προβολή του μενού περιεχομένου μόνο όταν γίνεται κλικ σε δεσμούς «mailto:»">
<!ENTITY options-security-passwords "Κωδικοί">
<!ENTITY options-security-never-save-passwords "Να μην διατηρούνται κωδικοί για λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.">
<!ENTITY options-security-connection "Σύνδεση">
<!ENTITY options-security-secured-connection "Να γίνεται πάντα χρήση ασφαλούς σύνδεσης για τον έλεγχο λογαριασμών.">
<!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Εναλλαγή λογαριασμών">
<!ENTITY options-toolbar-auto-login "Αυτόματη σύνδεση επιλεγμένου λογαριασμού.">
<!ENTITY options-toolbar-auto-check "Αυτόματος έλεγχος επιλεγμένου λογαριασμού.">
<!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Αυτόματη εναλλαγή σε λογαριασμό που περιέχει νέα μηνύματα.">
<!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Αυτή η επιλογή ισχύει μόνο όταν εμφανίζεται εργαλειοθήκη.">
<!ENTITY options-toolbar-selected-account "Επιλεγμένος λογαριασμός">
<!ENTITY options-toolbar-left-click "Αριστερό κλικ:">
<!ENTITY options-toolbar-middle-click "Μεσαίο κλικ:">
<!ENTITY options-toolbar-prompt-options "Ερώτηση για διαθέσιμες επιλογές...">
<!ENTITY options-toolbar-check-messages "Έλεγχος για νέα μηνύματα">
<!ENTITY options-toolbar-compose-message "Σύνθεση νέου μηνύματος">
<!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Επαναφορά μετρητή μη αναγνωσμένων κατά το άνοιγμα λογαριασμού.">
<!ENTITY options-help-author "Συντάκτης:">
<!ENTITY options-help-website "Ιστότοπος:">
<!ENTITY options-help-contact "Επικοινωνία">
<!ENTITY options-help-questions-comments "Έχετε ερωτήσεις και/ή σχόλια;">
<!ENTITY options-help-translate "Μετάφραση">
<!ENTITY options-help-interested-translating "Θέλετε να μεταφράσετε στη γλώσσα σας;">
<!ENTITY options-help-donate-paypal "Δωρεά μέσω PayPal">
<!ENTITY options-help-support "Βοηθήστε την ανάπτυξη του Gmail Manager τώρα και στο μέλλον. Η δωρεά σας θα μας επιτρέψει να βελτιώσουμε περαιτέρω το πρόσθετο αυτό. Επίσης, θα συμπεριλάβουμε το όνομα και τον ιστότοπο σας στην παρακάτω λίστα. Ευχαριστούμε προκαταβολικά.">
<!ENTITY options-help-click-here-paypal "Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε δωρεά μέσω PayPal...">
<!ENTITY options-help-thanks-to "Ευχαριστίες:">
<!ENTITY options-account-title "Λογαριασμός Gmail Manager">
<!ENTITY options-account-general-account "Λογαριασμός">
<!ENTITY options-account-general-startup "Εκκίνηση">
<!ENTITY options-account-general-auto-login "Αυτόματη σύνδεση σ' αυτό τον λογαριασμό κατά την εκκίνηση.">
<!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Τοποθεσία προβολής">
<!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Προβολή σε εργαλειοθήκη">
<!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Πάντα στην άκρη">
<!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Συγκεκριμένη θέση">
<!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Απόκρυψη μετρητή μη αναγνωσμένων.">
<!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Απόκρυψη ψευδώνυμου">
<!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "Συμβουλή εργαλείου">
<!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Εμφάνιση ετικετών με μη αναγνωσμένα μηνύματα μόνο.">
<!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Εμφάνιση προθεμάτων νέων μηνυμάτων από τα εισερχόμενα.">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Μετρητής μη αναγνωσμένων">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Συμπερίληψη">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Εισερχόμενα">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Ανεπιθύμητα">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Ετικέτες">
<!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Έλεγχος μηνυμάτων">
<!ENTITY options-account-notifications-check-every "Έλεγχος για νέα μηνύματα κάθε">
<!ENTITY options-account-notifications-minutes "λεπτά.">
<!ENTITY options-account-notifications-snippets "Προθέματα">
<!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Προβολή προθεμάτων μηνυμάτων όταν λαμβάνονται.">
<!ENTITY options-account-notifications-sounds "Ήχος">
<!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Αναπαραγωγή συγκεκριμένου ήχου κατά τη λήψη μηνύματος.">